ما هو معنى العبارة "keep faith with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep faith with معنى | keep faith with بالعربي | keep faith with ترجمه

يعني الالتزام بالوعود والتزامات مع شخص أو مجموعة، والحفاظ على الثقة والأمانة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى التزام شخص بالعهدة أو العلاقة المهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep faith with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'keep' والاسم 'faith' والضمير 'with'. يشير 'keep' إلى الحفاظ على شيء ما، 'faith' يشير إلى الثقة أو الوعد، و 'with' يشير إلى الاتجاه أو الطرف الآخر في العلاقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep faith with"

  • Q: Why is it important to keep faith with your friends?
    A: Because it strengthens the bond between you and ensures mutual trust and support.
    Q (ترجمة): لماذا من المهم الالتزام بالصداقة مع أصدقائك؟
    A (ترجمة): لأنه يقوي الرابطة بينكما ويضمن الثقة المتبادلة والدعم.

✍️ keep faith with امثلة على | keep faith with معنى كلمة | keep faith with جمل على

  • مثال: He always keeps faith with his clients.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحافظ على الثقة مع عملائه.
  • مثال: She promised to keep faith with the project's goals.
    ترجمة: لقد وعدت بالالتزام بأهداف المشروع.
  • مثال: The company strives to keep faith with its employees.
    ترجمة: الشركة تسعى للحفاظ على الثقة مع موظفيها.
  • مثال: By keeping faith with his word, he earned respect.
    ترجمة: من خلال الالتزام بكلمته، حصل على الاحترام.
  • مثال: The team leader is known for keeping faith with his team.
    ترجمة: يعرف قائد الفريق بأنه يحافظ على الثقة مع فريقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep faith with"

  • عبارة: honor a promise
    مثال: He always honors a promise he makes.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يلتزم بالوعد الذي يقدمه.
  • عبارة: maintain trust
    مثال: It's crucial to maintain trust in any relationship.
    ترجمة: من الضروري الحفاظ على الثقة في أي علاقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep faith with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman who always kept faith with his partners. His reputation for integrity spread far and wide, attracting more business opportunities. One day, a potential partner approached him with a lucrative deal. The businessman listened carefully, understanding the risks involved. Despite the temptation, he decided to keep faith with his principles, declining the deal. His decision was respected, and soon after, a more suitable opportunity came his way, proving that keeping faith with one's values always pays off in the end.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال يحافظ دائمًا على الثقة مع شركائه. نشرت سمعته بالنزاهة بعيدًا وواسعًا، مما جذب المزيد من فرص العمل. في يوم من الأيام، اقترب شريك محتمل بصفقة مربحة. استمع الرجل بعناية، معترفًا بالمخاطر المعنية. على الرغم من الإغراء، قرر الالتزام بمبادئه، مرفوضًا الصفقة. تم احترام قراره، وبعد ذلك بوقت قصير، جاءت فرصة أكثر ملاءمة، مما أثبت أن الالتزام بقيمك دائمًا ما يدفع ثماره في النهاية.

📌العبارات المتعلقة بـ keep faith with

عبارة معنى العبارة
keep faith يعني الحفاظ على الثقة أو الإيمان بشيء ما، عادة في المستقبل أو في القدرة على تحقيق شيء ما. يشير إلى التزام الفرد بالثقة في النفس أو في الآخرين أو في الله أو في النظام الأخلاقي أو المعتقدات الدينية.
keep (break) faith يعني الحفاظ على الإيمان أو الثقة، أو كسرها. في السياق الاجتماعي أو الشخصي، يشير إلى الالتزام بالوعود والتزامات، أو الخروج عنها.
in faith يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، ويعني أن شخصًا ما يؤمن بشيء ما بكل إخلاص وصدق. يمكن استخدامه للتعبير عن الثقة الكاملة في شيء ما أو شخص ما.
on faith يعني القبول أو الثقة بدون دليل أو إثبات ملموس. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم اتخاذ قرار أو عمل بناءً على الثقة بشيء ما دون التحقق منه.
have faith in يعني هذا التعبير أن يثق شخص ما في شيء أو شخص ما بكل ثقة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة العميقة والتي لا تتزعزع بسهولة.
break faith يعني خرق الإيمان أو الوعد، وعدم الالتزام بالعهدة أو التزام ما. يشير إلى التصرف الذي ينتهك الثقة المتبادلة بين الأشخاص أو الجماعات.
in good faith يعني القيام بشيء ما بأخلاص وثقة وبدون أي نوايا خبيثة. يستخدم هذا التعبير عندما تتصرف بحسن نية وثقة في أن ما تفعله صحيح وليس لديك أي نوايا سيئة.
keep up with يعني البقاء على اطلاع أو مواكبة ما يحدث، خاصة في سياق العمل أو الدراسة أو التواصل الاجتماعي. يشير إلى القدرة على مواصلة الخطوات مع شخص آخر أو مجموعة، أو التكيف مع التغييرات السريعة في المجالات المختلفة.
lose faith in يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير مؤمن أو يفقد الثقة في شيء ما أو شخص ما بسبب الأحداث أو التجارب السلبية التي مر بها. يمكن أن تشير إلى فقدان الثقة في النظام أو الحكومة أو الأصدقاء أو حتى النفس.
be armed with faith يعني أن شخصًا ما مزود بالإيمان القوي، وهذا يمكن أن يشير إلى الثقة في الله أو الثقة في النفس أو الثقة في القدرة على التغلب على الصعوبات. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات دينية أو درامية، حيث يحتاج الشخص إلى التصدي للتحديات بقوة الإيمان.

📝الجمل المتعلقة بـ keep faith with

الجمل
As club manager he was not prepared to keep faith with the players who had failed him.